VIALE ADUA 4, 07100 – SASSARI (SS)
CABINET D’AVOCATS
M. Roberto Sanna, après différentes expériences à l’étranger, a fondé un cabinet d’avocats et a décidé de concentrer ses activités de conseil et assistance juridique sur les clients internationaux en toute la Sardaigne.
Me Roberto Sanna s’occupe principalement de l’ensemble des questions juridiques avant de la conclusion de contrats d’achat d’immeubles, depuis l’analyse de documents d’un point de vue juridique jusqu’à la rédaction d’avant-contrats ou de propositions d’achat.
En outre l’avocat collabore souvent avec des experts dans les différents domaines du droit (tel que le droit des successions et le droit des sociétés) pour fournir aux clients une gamme complète de services de conseil juridique.
L’avocat assiste les clients en langue anglaise et française et fait recours à la valide collaboration d’interprètes et traducteurs de langue maternelle ainsi pour d’autre langues.
Téléphone
Services juridiques
Droit immobilier
Le cabinet d’avocats assiste et conseille les clients en ce qui concerne l’ensemble des questions juridiques lors de la conclusion de contrats d’achat/vente d’immeubles en Sardaigne.
L’assistance légale est fournie dans toutes les phases de la procedure: de la négociation à l’analyse de la documentation juridique, de la rédaction de l’avant contrat/propos d’achat, jusqu’à la stipulation du contrat auprès du notaire.
De plus, les clients sont conseillés sur les questions liées à l’analyse du permis de construire et du titre de propriété, à la présence d’hypothèques ou de saisies, à la requête de financements et prêts, ainsi que à la légalisation de documents (procurations/actes).
L’avocat s’occupe également de la demande de numero fiscal italien pour les clients internationaaux, numero nécessaire pour la réalisation des démarches administratives en Italie, comme l’achat d’un imeuble ou le paiement des impots.
Droit des contrats civils et commerciaux
Le cabinet intervient dans la négociation et l’élaboration de nombreux types de contrats, tant en droit civil qu’en droit commercial, ainsi que pour l’interprétation et l’exécution des dispositions contractuelles.
Le cabinet s’occupe de la rédaction des contrats d’achat de biens mobiliers et immobiliers, de distribution, de travail et de location. En outre l’avocat peut intervenir avec son expertise en conseil tant en matière de baux (commerciaux et d’habitation) que de copropriété, que ce soit pendant la phase extrajudiciaire, pour prévenir les conflits, ou pendant la phase contentieuse.
Responsabilité contractuelle et extracontractuelle
Le cabinet s’occupe de la protection de ses clients en matière de responsabilité découlant de la stipulation de contrats ainsi qu’en matière de responsabilité pour dommages subis.
L’assistance est fournie aussi bien pour le règlement extrajudiciaire des litiges (avec des négociations et des tentatives de conciliation avant de commencer une procédure judiciaire) qu’en pendant le phase judiciaire, pour les demandes de dommages et intérêts liées à la responsabilité non contractuelle (par exemple, les dommages biologiques, moraux, existentiels, etc. résultant d’accidents de la route, de responsabilité médicale, etc.).
Mediation et conciliation
Me Sanna offre son assistance et conseil aux clients au cours des procédures d’arbitrage, de médiation et conciliation (Alternative Dispute Resolution), dans la mesure où il est possible de recourir à ces voies extra-judiciaires de règlement des différends.
La médiation doit être considérée comme une alternative au contentieux judiciaire : il s’agit, en effet, d’un processus non formel, confidentiel et moins couteux que le contentieux judiciaire, requérant l’intervention d’une tierce personne (le médiateur) qui aide les parties à parvenir à un accord.
Me Sanna est aussi titulaire d’une qualification en médiation civile et commerciale depuis 2010.
Traduction et interpretation
Le cabinet assiste les clients pour la traduction de documents juridiques (contrats, accords, contrats préliminaires de vente, etc.), la rédaction des contrats et l’interprétation pendant les négociations.
Afin de fournir la meilleure assistance aux clients, l’avocat collabore régulièrement avec des interprètes de langue maternelle.
Assistance internationale
Le cabinet offre une activité de conseil au niveau international et d’assistance juridique aux particuliers et aux entreprises (installées principalement en Sardaigne) qui travaillent avec des partenaires étrangers. Pour garantir la meilleure assistance, le cabinet collabore avec des experts dans différents domaines. Il s’occupe notamment de:
- Conseil juridique en matière contractuelle (par exemple, rédaction des contrats commerciaux internationaux concernant les opérations d’import/export) ;
- Assistance aux entreprises voulant établir des contacts et des collaborations internationales (logistique, activités commerciales, etc.).
PROFIL
Me Sanna a obtenu un master en droit à la Faculté de Droit de l’Université de Sassari et ensuite un master en « Business Administration » à l’Université de Bologne.
Lors de sa formation académique et de ses expériences professionnelles en France et Belgique, il a pu approfondir ses connaissances du droit international et d’autres systèmes juridiques.
Il a obtenu en 2010 le titre de médiateur civil et commercial.
Il est inscrit actuellement au Barreau de Sassari (Sardaigne) en tant que « Avvocato ».
L’avocat assiste et conseille les clients principalement en ce qui concerne l’ensemble des questions juridiques avant de la conclusion de contrats d’achat d’immeubles.
En outre, l’avocat s’occupe de la rédaction des contrats d’achat de biens mobiliers et immobiliers, de distribution, de travail et de location.
L’avocat Sanna collabore régulièrement avec l’avocat Salvatore Carlini, expert en droit des contrats, droit civil et droit du travail.
Valeurs
Le cabinet d’avocats informe le client avec précision et régularité en ce qui concerne la méthode de travail, les objectifs à atteindre et le risques potentiels, tout au long de la gestion des dossiers. Pour assurer la plus grande transparence, tous les renseignements concernant les tarifs des différentes procédures sont fournis aux clients.
L’orientation du cabinet à être un partenaire fiable se traduit par l’engagement à privilégier le rapport de confiance entre le client et le professionnel ainsi que l’aspect personnel et humain, tout en assurant rigueur et ponctualité afin d’offrir la meilleure prestation possible.
Collaborations
Avv. Salvatore Carlini
En 2010, il a obtenu la qualification de médiateur pour les litiges civils et commerciaux conformément au décret ministériel 180/2010.
M. Carlini est membre du Conseil de l’Ordre des Avocats de Sassari depuis 2014.
Il a également travaillé au sein du département juridique d’Equitalia Sardegna Spa- bureau de Cagliari, notamment dans le domaine du recouvrement et du contentieux fiscal.
Me Carlini s’occupe principalement de droit du travail et offre des conseils et assistance en matière de location, de contrats et de recouvrement de créances.
Commentaires







































